Minggu, 26 Januari 2014

Bahasa Ende - Part 2

Obat-obatan
1.      Mengi kune : obat yang terbuat dari buah sirih dan kunyit yang berguna untuk menambah selera makan
2.      Kulilawa : kayu manis
3.      Masoi : kayu manis
4.      Seku : kencur
5.      Iza: damar
6.       

Tumbuh-tumbuhan
1.      Anana: nanas
2.      Inga mbeta: rumput laut
3.      Borebore: “sebangsa kemangi”
4.      Nawe: sereh
5.      Mengi: sirih
6.      Kune : kunyit
7.      Zea: jahe/halia
8.      Ujumbojo: bengkoang
9.      Are: padi
10.  Jawa: jagung
11.  Uwi: tatas
12.  Rose: talas
13.  Samberoto: sambiloto
14.  Mbukaju: kacang hijau
15.  Taru: tarum
16.  Fako: jamur
17.  Ki’i: tumbuhan paku/sayuran paku
18.  Nggeru tezo:  jeruk nipis
19.  Gheje: semangka
20.  Genawawi:
21.  Nggarangganda:
22.  Sangsara: merkisa
23.  Daka: mentimun
24.   

Pohon-pohonan
1.      Nio : kelapa
2.      Tewu : tebu
3.      Uta ba’i : pepaya
4.      Ana ata : srikaya
5.      Mbu : cemara
6.      Kozi : lontar
7.      Moke : nira/arak
8.      Jati: jati
9.      Feo : kemiri
10.  Wuwu : beringin
11.  Nangge : asam
12.  Pau : mangga
13.  Mboa : kapuk/randu
14.  Muku : pisang
15.  Wa’ai : ubi/singkong
16.  Kesi :
17.  Pupu : damar/mahang
18.  Kenari : koja
19.  Zeze : beringin
20.  Gege : lamtoro
21.  Kembo : mengkudu
22.  Hisa: ketapang
23.  Tenge : ganggang laut
24.  Koro : cabe/lombok
25.  Besi : labu kuning
26.  Jita :
27.  Koze :
28.  Sambi : kesambi
29.  Peri : bambu
30.  Jambula : juwet
31.  Jambuwo : jambu air
32.  Guawa : jambu batu
33.  Zeba : paria/pare
34.  Wona :
35.  Waru: waru
36.  Segasa’i:
37.  Nggeru: jeruk nipis
38.  Munde : jeruk
39.  Karara : sukun
40.  Mimosa : putri malu
41.  Ki : alang-alang
42.  Peda :
43.  Koropeza : kaktus
44.  Mbindi : belimbing
45.  Afoka : avokad
46.  Laka : pacar
47.  Eu: pinang

Sayur-sayuran
1.      Mbue: kacang panjang
2.      Mberi: terung
3.      Uta ba’i: pepaya
4.      Nggako: kangkung
5.      Fate: kemangi
6.      Ora: kemangi
7.      Zeba: paria/pare
8.      Besi: labu kuning
9.      Koro: cabe/lombok
10.  Mboti: bayam
11.   

Hewan
1.      rongo: kambing
2.      kamba: kerbau
3.      sapi: sapi
4.      eo: kucing
5.      manu: ayam
6.      nggake: burung
7.      a: burung gagak
8.      te’u: tikus
9.      metu: semut
10.  haze: lalat
11.  kepa: nyamuk
12.  ma: sebangsa serangga kecil
13.  bheku: anai-anai
14.  jara: kuda
15.  ngighi: kelelawar
16.  bebe: bebek/itik
17.  pegi: kecoak
18.  geragia: laba-laba
19.  seringgozo: kaki seribu
20.  nipa: ular
21.  nipakua: kelabang/lipan
22.  heti: kalajengking
23.  ananggeru: cicak
24.  teke: tokek
25.  naju: .......
26.  uze: ulat
27.  ana zeko: katak
28.  sezipe: kunang-kunang
29.  tekezika: cicak terbang
30.  zako: anjing
31.  wawi: babi
32.  ika: ikan
33.  kubi: gurita
34.  wenu: cumi-cumi
35.  iu: hiu
36.  zobhu: lumba-lumba
37.  lengari: paus
38.  ipu: ikan kecil/halus
39.  soa: pari
40.  zande: ubur-ubur
41.  kazate’a: tuna
42.  suzi/anague: tongkol
43.  anazu: kakap
44.  etu: lele
45.  nggezu: belut
46.  kima: siput
47.  tire: tiram
48.  kawa: kerapu
49.  banga: kumbang
50.  mboti: ikan badut


Alat-alat Tenun
1.      fi’a: alat untuk merapatkan benang
2.      konggo: alat untuk mengikat penenun dengan tenunan
3.      dao pete: alat untuk menaruh benang untuk diikat
4.      dao denga: peregang benang
5.      meka: pemanjang benang
6.      ozo woe:  alat untuk menggulung benang
7.      sipe: bilah bambu/buluh sebagai peregang dan perekat saat meluruskan motif
8.      ozo zi: penyangga tenunan saat ditenun
9.      mbeza: bambu/buluh panjang (ukuran 1 – 1,5 m)
10.  niku: bambu/buluh berdiameter paling kecil dengan panjang kira-kira 30 cm
11.  kabhe: penahan tenunan saat ditenun
12.  nggando: sebangsa kuku rete penahan benang pengganti
13.  tubo: penanda tenunan. Digunakan saat senda
14.  bhoku: tempat untuk menaruh niku saat menenun
15.  du’e: peregang benang
16.  guru: benang pemisah tiap helai benang yang akan ditenun
17.  tazi du’e: tali untuk mengikat kabhe dan konggo
18.  suzo: pemintal kapas untuk dijadikan benang
19.  toko manu: tulang ayam yang dipasang di tubo
20.  kuku rete: penahan tanunan

Alat-alat memancing
1.      su’a: mata kail
2.      tasi: senar/tali kail
3.      ozo eto: alat pancing yang terbuat dari buluh/bambu panjang ukuran 3 – 4 meter.
4.      bando: alat pancing dari bambu atau kayu yang berbentuk silinder dibuat dengan ukuran pendek kira-kira 10 – 30 cm.
5.      ringga: alat yang terbuat dari kayu sepanjang 1 sampai 2 meter yang diujungnya dipasang beberapa besi kecil ukuran 10 cm yang ditajamkan. Gunanya untuk menikan ikan-ikan besar.
6.      ramba: jala yang digunakan untuk menangkap ikan dengan cara melempar.
7.      katari: jala yang digunakan untuk menangkap ikan dengan cara melingkari tempat ikan bermain/mencari makan
8.      mbera: timah
9.      duga: penyambung senar/tali kail biasanya dipasang di senar untuk menangkap ikan yang lebih besar.

10.  rondo: pemberat selain timah yang lebih berat terbuat dari satu atau beberapa besi ukuran panjang 7 – 10 cm.

1 komentar:

  1. Bisa tambah kosa kata bahasa Ende nih... trima kasih sdh peduli sama bahasa Ende..

    BalasHapus