Bahasa Ende yang Maknanya Berlawanan

Dalam bahasa Ende (BE) terdapat kata majemuk seperti BI. Dan, kata majemuk yang terdapat dalam BE yang dibahas pada postingan kali ini adalah Kata Majemuk dengan makna yang berlawanan pada kata yang menjadi kata majemuk tersebut. Di bawah ini kata majemuk yang memiliki makna yang berlawanan.

1. MIZA KIA yang artinya SANGAT GELAP atau GELAP SEKALI. Tapi, jika dipisahkan kedua kata tersebut menjadi, MIZA = GELAP, sedangkan KIA = MEMBUKA SUPAYA LEBIH TERANG.

Ada pula Frase dalam BE yang maknanya berlawanan, seperti:

1. KA RE'E yang arinya RAKUS, akan tetapi jika keduanya dipisahkan menjadi, KA = MAKAN, sedangkan RE'E = JELEK, BURUK. Padahal manusia makan supaya menambah tenaga, bukan malah menjadi buruk atau jelek.

Dalam BE juga ada kalimat sanjungan atau pujian yang sebetulnya tidak pantas untuk dilontarkan kepada seseorang atau sekelompok orang yang misalnya mendapat juara, berhasil dalam sebuah tantangan, dan sebagainya.
contoh kalimat:
Jika ada seseorang yang berhasil menjadi juara atau menang dalam sebuah lomba, kalimat pertama yang dilontarkan kepada orang tersebut adalah KAI JAHA NDE atau KAI JAHA O atau SETA KAI E dan sebagainya. Jika dipisahkan maka akan menjadi:
KAI = DIA
JAHA = JAHAT
NDE = kata sampingan

atau

SETA = SETAN
KAI =  DIA
E = kata sampingan

Saya baru tahu kalau orang Ende melontarkan pujian dengan menggunakan kalimat yang sangat buruk, namun mereka tidak mengetahuinya. Yang menerimanya pun tidak mau tahu.